{"id":16082,"date":"2025-10-09T07:00:00","date_gmt":"2025-10-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/applysia.de\/?p=16082"},"modified":"2025-10-06T14:26:26","modified_gmt":"2025-10-06T12:26:26","slug":"release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/applysia.de\/en\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/","title":{"rendered":"Release Highlights &#8211;  Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che"},"content":{"rendered":"<p>Es gibt wieder <strong>spannende Produktnews<\/strong> mit neuen Funktionen &#8211; dieses Mal mit folgendem Fokus:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"toc-block border border-gray-200 rounded-lg p-4 sm:p-3 bg-gray-50 my-6 text-base sm:text-lg wp-block-applysia-table-of-contents\"    data-toc-id=\"toc-1\"\n    data-min-level=\"2\"\n    data-max-level=\"6\">\n\n    <div class=\"max-w-full\">\n        <div class=\"mb-3\">\n            <div class=\"m-0 text-xl sm:text-lg font-semibold text-gray-700\">Inhalt<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"border-t border-gray-200 pt-3\">\n            <nav class=\"text-base m-0 list-disc\" aria-label=\"Inhalt\">\n                <!-- TOC items will be dynamically inserted here by JavaScript -->\n            <\/nav>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<span class=\"inline-block px-2 mb-4 text-xs leading-5 text-primary bg-primary-100 uppercase font-medium rounded-full shadow-sm\">Bald verf\u00fcgbar<\/span>\n\n\n\n<h2 textalign=\"left\" class=\"wp-block-applysia-section-heading mb-6 text-4xl md:text-5xl leading-tight text-coolGray-900 font-bold tracking-tighter text-left\"><strong><strong>Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wir haben intensiv daran gearbeitet, die <strong>\u00dcbersicht f\u00fcr Beobachter*innen<\/strong> noch <strong>einfacher <\/strong>and <strong>intuitiver <\/strong>zu gestalten. Heute freuen wir uns, euch das neue Design vorstellen zu d\u00fcrfen!<\/p>\n\n\n\n<p>Die Beobachtungsoberfl\u00e4che beh\u00e4lt ihren <strong>vertrauten Look<\/strong>, ist jetzt jedoch stabiler, schneller und benutzerfreundlicher &#8211; kurz gesagt: besser! Denn neben dem <strong>neuen Erscheinungsbild <\/strong>haben wir zus\u00e4tzlich die <strong>Leistungsf\u00e4higkeit<\/strong>, <strong>Stabilit\u00e4t <\/strong>and <strong>technischen Grundlagen optimiert<\/strong> &#8211; f\u00fcr ein noch besseres Nutzungserlebnis.<\/p>\n\n\n\n<p>Die neue, webbasierte Ansicht ist <strong>nahtlos <\/strong>mit der Administrations- und Kandidat*innenoberfl\u00e4che von Applysia <strong>verbunden<\/strong>. Dadurch wirkt das Design harmonischer und einheitlicher. Au\u00dferdem kannst du nun m\u00fchelos zwischen den Oberfl\u00e4chen wechseln, ganz <strong>ohne zus\u00e4tzlichen Koordinationsaufwand<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zudem passt sich die Oberfl\u00e4che flexibel an Fensterbreite und Layout an. So kannst du sie optimal an deine individuellen Anforderungen w\u00e4hrend der Verfahren anpassen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-applysia-image-decorated relative mx-auto  max-w-max mb-12\"><div class=\"shadow-none rounded-none overflow-hidden relative z-10\"><div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachtungsoberflache-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt die Administrationsoberfl\u00e4che von Applysia. Es listet verschiedene Assessments mit Datum, Name, Organisation, Zielposition und Status auf. Oben sind Navigationsoptionen und der Benutzername &quot;Anna Assessor&quot; sichtbar. Rechts oben befindet sich die Schaltfl\u00e4che &quot;Beobachten (Beta)&quot;.\" class=\"wp-image-16087\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachtungsoberflache-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachtungsoberflache-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachtungsoberflache-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachtungsoberflache-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x920.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachtungsoberflache-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1227.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachtungsoberflache-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Reiter zur neuen Beobachtungsoberfl\u00e4che<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 textalign=\"left\" class=\"wp-block-applysia-section-heading mb-4 text-3xl md:text-4xl leading-tight text-coolGray-900 font-bold tracking-tighter text-left\"><strong><strong>Strukturierte Assessment-Startseite<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Assessment-Startseite ist jetzt \u00fcbersichtlicher und intuitiver, sodass ihr <strong>faster <\/strong>zu den einzelnen Schritten <strong>navigieren <\/strong>k\u00f6nnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Funktionen \u201eAssessieren\u201c, \u201eKonsolidieren\u201c und \u201eKonferenz\u201c bleiben der Kern der Beobachtungsoberfl\u00e4che. Sie sind direkt sichtbar und bieten wie gewohnt alle Funktionen f\u00fcr eine einfache, vertraute Navigation.<\/p>\n\n\n\n<p>The <strong>Anforderungs-\u00dcbungs-Matrix <\/strong>and <strong>Dokumente <\/strong>k\u00f6nnt ihr weiterhin in jedem Verfahren einsehen &#8211;&nbsp; jetzt im Look &amp; Feel der Administrations- und Kandidat*innenoberfl\u00e4che sowie <strong>klar strukturiert <\/strong>and <strong>leicht abrufbar<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p>Auch Informationen zu <strong>Candidates<\/strong> and <strong>Observers <\/strong>sind weiterhin verf\u00fcgbar. Sie sind jetzt durch <strong>eigene Reiter<\/strong> getrennt, um Verwechslungen zu vermeiden und die Navigation noch klarer zu machen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-applysia-image-decorated relative mx-auto  max-w-max mb-12\"><div class=\"drop-shadow-none rounded-none overflow-hidden relative z-10\"><div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt die Benutzeroberfl\u00e4che der Applysia-Software f\u00fcr ein Muster Gruppen-Assessment. Es enth\u00e4lt einen Ablaufplan mit verschiedenen Aktivit\u00e4ten wie Interviews und Rollensimulationen, jeweils 1 Stunde lang. Die Teilnehmenden sind unter anderem Anna Kandidatin und Tim Kandidat. Oben sind Optionen zum Exportieren von Notizen und Abschlie\u00dfen des Assessments sowie Zugriff auf die Anforderungs-\u00dcbungs-Matrix und Dokumente. Rechts oben befindet sich die Schaltfl\u00e4che &quot;Assessment bearbeiten&quot;.\" class=\"wp-image-16091\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-1-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-1-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x920.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-1-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1227.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-1-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Assessment-Startseite individuell<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-applysia-image-decorated relative mx-auto  max-w-max mb-12\"><div class=\"drop-shadow-none rounded-none overflow-hidden relative z-10\"><div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt die Benutzeroberfl\u00e4che eines Muster Gruppen-Assessments der Applysia-Software. Oben ist der Ablaufplan f\u00fcr den mit Aktivit\u00e4ten wie Interview, Fallstudie, Pr\u00e4sentation und Rollensimulation, jeweils 1 Stunde lang. F\u00fcr jede Aktivit\u00e4t gibt es Optionen zum &quot;Assessieren&quot; und &quot;Konsolidieren&quot;. Unten ist eine \u00dcbersicht der teilnehmenden Personen Kim Kandidatin, Anna Kandidatin und Carlo Kandidat. Rechts oben befindet sich die Schaltfl\u00e4che &quot;Assessment bearbeiten&quot; und eine Schaltfl\u00e4che &quot;Konferenz starten&quot; unten im Ablaufplan.\" class=\"wp-image-16092\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-2-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-2-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x920.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-2-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1227.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Startseite-2-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Assessment-Startseite allgemein<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 textalign=\"left\" class=\"wp-block-applysia-section-heading mb-4 text-3xl md:text-4xl leading-tight text-coolGray-900 font-bold tracking-tighter text-left\"><strong><strong>Intuitives Assessieren w\u00e4hrend der \u00dcbungen<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Das Design der Assessieren-Seite hat sich leicht ver\u00e4ndert, die <strong>bew\u00e4hrte Funktionalit\u00e4t <\/strong>and the <strong>Aufbau <\/strong>bleiben jedoch erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir orientieren uns weiterhin an den <strong>wissenschaftlichen Standards nach<\/strong> <strong>DIN 33430<\/strong>, deshalb bleiben Beobachtung und Bewertung klar getrennt. W\u00e4hrend des Assessierens k\u00f6nnt ihr<strong> <\/strong>Notizen anlegen, entweder frei oder direkt den spezifischen Kompetenzen zugeordnet. Notizen lassen sich au\u00dferdem als St\u00e4rke, Entwicklungsfeld oder neutrale Beobachtung kategorisieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie bisher k\u00f6nnen w\u00e4hrend der \u00dcbungen Dokumente mit Kandidat*innen geteilt und widerrufen werden. Neu ist, dass ihr die <strong>Gr\u00f6\u00dfe der einzelnen Bereiche flexibel anpassen<\/strong> k\u00f6nnt, um die Seitenaufteilung optimal nach eurem Bedarf zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x614.png\" alt=\"Das Bild zeigt die Benutzeroberfl\u00e4che der Applysia Software f\u00fcr eine Rollensimulation. Links sind die Kategorien &quot;Anpassungs-F\u00e4higkeit&quot; und &quot;Kooperation&quot; mit jeweiligen Bewertungsstufen. Rechts sind Kompetenzen wie &quot;Strategische Kompetenz&quot;, &quot;Ergebnis-Orientierung&quot; und &quot;Analysef\u00e4higkeit&quot; mit Notizfeld darunter. Oben rechts Optionen zur Timer-Einstellung und Konsolidierung, sowie der Name &quot;Kim Kandidatin&quot;.\" class=\"wp-image-16084\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x614.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-1-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-1-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x921.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-1-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1228.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-1-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Assessieren-Seite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt die Benutzeroberfl\u00e4che der Applysia Software f\u00fcr eine Rollensimulation mit einem Freigabefenster. Im Freigabefenster k\u00f6nnen Kandidaten, Start- und Enddatum sowie Uhrzeit eingestellt werden. Oben rechts sind Optionen zur Timer-Einstellung und Konsolidierung sichtbar.\" class=\"wp-image-16085\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-2-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-2-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x920.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-2-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1227.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Assessieren-2-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dokumente mit Kandidat*innen teilen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Strategische Konsolidierung zum Festlegen von Bewertungen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Eine weitere zentrale Funktion der Beobachtungsoberfl\u00e4che ist die Konsolidierung. Hier k\u00f6nnen die <strong>Bewertungen <\/strong>der Beobachter*innen wie gewohnt zu <strong>Gesamtwerten <\/strong>zusammengef\u00fchrt werden, wahlweise statistisch per <strong>automatischer Mittelwertberechnung<\/strong> oder <strong>manuell<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Bewertungsprofil, die Ergebnisse, die Notizen sowie der Status der Beobachter*innen bleiben weiterhin einsehbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch das Redesign ist die Konsolidierung nun auch optisch einheitlich zu den anderen Oberfl\u00e4chen gestaltet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konsolidieren-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt die Benutzeroberfl\u00e4che der Applysia-Software f\u00fcr eine Rollensimulation. Links werden Durchschnittsbewertungen f\u00fcr verschiedene Kompetenzen (Ergebnis-Orientierung, Belastbarkeit, Anpassungs-F\u00e4higkeit, Kooperation) angezeigt und konsolidiert. Darunter ist der Beobachterstatus von vier Evaluatoren aufgelistet. Rechts ist ein Diagramm mit den Kompetenzprofilen der Kandidaten zu sehen mit der Option, das Diagramm herunterzuladen.\" class=\"wp-image-16090\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konsolidieren-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konsolidieren-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konsolidieren-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konsolidieren-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x920.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konsolidieren-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1227.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konsolidieren-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konsolidieren-Seite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00dcbersichtliche Konferenz f\u00fcr Vergleiche zwischen Kandidat*innen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In der Konferenz k\u00f6nnen Kandidat*innen \u00fcbersichtlich verglichen und die Bewertungen direkt mit dem Soll-Profil abgeglichen werden. Die <strong>Ergebnisse <\/strong>werden sowohl <strong>numerisch <\/strong>als auch <strong>grafisch <\/strong>dargestellt, und die <strong>Bewertungen einzelner Kandidat*innen<\/strong> lassen sich <strong>im Detail <\/strong>einsehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alle Daten<\/strong> stehen weiterhin zum <strong>Export <\/strong>bereit, und <strong>Ergebnisberichte <\/strong>k\u00f6nnen mit einem Klick <strong>automatisch erstellt <\/strong>werden. Die bekannten Funktionen bleiben erhalten und befinden sich an der gewohnten Stelle, nur das Design ist jetzt moderner und konsistenter.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt eine konsolidierte Matrix der Konferenzbewertungen in der Applysia-Software. Oben sind die Namen der Kandidaten farblich markiert: Kim Kandidatin (blau), Anna Kandidatin (gr\u00fcn), Carlo Kandidat (orange) und Tim Kandidat (violett). Die Tabelle darunter enth\u00e4lt Bewertungen und Rankings f\u00fcr verschiedene Kompetenzen, farblich hervorgehoben in Gr\u00fcn und Gelb. Oben rechts gibt es Optionen zum Exportieren der Tabelle als CSV-Datei und zum Herunterladen der Tabelle.\" class=\"wp-image-16088\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-1-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-1-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-1-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x920.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-1-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1227.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-1-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konferenz &#8211; \u00dcbersicht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt ein Kompetenzprofil-Diagramm in der Applysia-Software. Es vergleicht die Bewertungen der Kandidaten Kim, Anna, Carlo und Tim, die farblich unterschiedlich markiert sind. Kompetenzen wie Strategische Kompetenz, Analysef\u00e4higkeit und Kreativit\u00e4t sind entlang der Y-Achse aufgelistet. Oben gibt es Optionen zum Exportieren der Daten als CSV-Datei und zum Herunterladen des Diagramms.\" class=\"wp-image-16089\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-2-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-2-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-2-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x919.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-2-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1226.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Konferenz-2-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Konferenz &#8211; Kompetenzprofile<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<span class=\"inline-block px-2 mb-4 text-xs leading-5 text-primary bg-primary-100 uppercase font-medium rounded-full shadow-sm\">Jetzt bereits live<\/span>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verbesserung Chatbot Bernd die Beobachtungsmappe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Auch unseren Chatbot Bernd die Beobachtungsmappe haben wir optimiert. Durch ein <strong>aktualisiertes Sprachmodell <\/strong>liefert er jetzt <strong>genauere Antworten<\/strong>, mit <strong>weniger Fehlinterpretationen<\/strong>, sodass ihr den KI-Assistenten noch zuverl\u00e4ssiger nutzen k\u00f6nnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Zus\u00e4tzlich <strong>verlinkt <\/strong>Bernd in seinen Antworten direkt <strong>zu passenden Anleitungen<\/strong> in unserem Support-Portal. So k\u00f6nnt ihr bei Bedarf weitere Informationen nachlesen. Bernd <strong>erkennt automatisch Deutsch und Englisch<\/strong> und verweist jeweils auf die passenden Artikel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Anpassbare Beobachter*innen-Farben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In der Administrationsoberfl\u00e4che k\u00f6nnt ihr beim Anlegen und Bearbeiten von <strong>Observers<\/strong> nun auch eine<strong> individuelle Farbe<\/strong> ausw\u00e4hlen &#8211; wie bereits f\u00fcr Kandidat*innen.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Farbauswahl wird in die Beobachtungsoberfl\u00e4che \u00fcbernommen und erleichtert die <strong>visuelle Unterscheidung<\/strong> von Kandidat*innen und anderen Beobachter*innen. So lassen sich <strong>Zuweisungen<\/strong> and the <strong>Status von Bewertungen<\/strong> einzelner Beobachter*innen noch <strong>schneller erfassen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachterinnen-Farben-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png\" alt=\"Das Bild zeigt die Administrationsoberfl\u00e4che der Applysia-Software mit einer Rolleinstellungen-Seite f\u00fcr &quot;Anna Assessor&quot;. Links ist das Navigationsmen\u00fc mit verschiedenen Optionen zu sehen. In der Mitte werden die Rollenoptionen &quot;Stille Beobachterin&quot;, &quot;Beobachterin&quot; und &quot;Moderatorin&quot; angezeigt. Am unteren Rand gibt es eine Farbpalette zur Auswahl.\" class=\"wp-image-16086\" srcset=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachterinnen-Farben-Applysia-Assessment-Center-Software-1024x613.png 1024w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachterinnen-Farben-Applysia-Assessment-Center-Software-300x180.png 300w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachterinnen-Farben-Applysia-Assessment-Center-Software-768x460.png 768w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachterinnen-Farben-Applysia-Assessment-Center-Software-1536x920.png 1536w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachterinnen-Farben-Applysia-Assessment-Center-Software-2048x1227.png 2048w, https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beobachterinnen-Farben-Applysia-Assessment-Center-Software-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Beobachter*innen-Farben anpassen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Euer Wunsch-Feature ist dabei, ihr seid absolut begeistert, aber noch keine Applysia-User*innen?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-applysia-callout alignwide border-l-4 rounded-lg p-4 shadow-sm\" style=\"background-color:#c7d0f4;border-left-color:#445594\"><div>\n<p>Dann meldet euch gern bei uns und wir vereinbaren eine <a href=\"https:\/\/applysia.de\/en\/demo\/\">kostenlose und unverbindliche Demo<\/a>, in der wir euch zeigen, wie unsere Software genau funktioniert und welchen Mehrwert Applysia f\u00fcr euren Personal-Prozess bietet. Au\u00dferdem beantworten wir gern all eure Fragen. Wir freuen uns darauf! \ud83d\ude80<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt wieder spannende Produktnews mit neuen Funktionen &#8211; diesmal wieder mit Fokus auf die \u00fcberarbeitete Kandidat*innenoberfl\u00e4che:<br \/>\nDie Willkommensnachricht in der Kandidat*innenoberfl\u00e4che kann ab jetzt individualisiert werden.<br \/>\nAu\u00dferdem kann das Assessment mithilfe der Phasen in einzelne Schritte unterteilt und somit der Zugriff der Kandidat*innen konfiguriert werden. <\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":16098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-16082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-release-highlights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che - Applysia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir freuen uns, euch heute die neue Beobachtungsoberfl\u00e4che vorzustellen, welche bald live gehen wird.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/applysia.de\/en\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che - Applysia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir freuen uns, euch heute die neue Beobachtungsoberfl\u00e4che vorzustellen, welche bald live gehen wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/applysia.de\/en\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Applysia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beitragsbild-Applysia-Assessment-Center-Software-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanessa Link\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@applysia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@applysia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanessa Link\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che - Applysia","description":"Wir freuen uns, euch heute die neue Beobachtungsoberfl\u00e4che vorzustellen, welche bald live gehen wird.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/applysia.de\/en\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che - Applysia","og_description":"Wir freuen uns, euch heute die neue Beobachtungsoberfl\u00e4che vorzustellen, welche bald live gehen wird.","og_url":"https:\/\/applysia.de\/en\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/","og_site_name":"Applysia","article_published_time":"2025-10-09T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beitragsbild-Applysia-Assessment-Center-Software-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Vanessa Link","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@applysia","twitter_site":"@applysia","twitter_misc":{"Written by":"Vanessa Link","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/"},"author":{"name":"Vanessa Link","@id":"https:\/\/applysia.de\/#\/schema\/person\/951af151816ef5e20b686b261f643419"},"headline":"Release Highlights &#8211; Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che","datePublished":"2025-10-09T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/"},"wordCount":764,"publisher":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beitragsbild-Applysia-Assessment-Center-Software-1.png","articleSection":["Release Highlights"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/","url":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/","name":"Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che - Applysia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beitragsbild-Applysia-Assessment-Center-Software-1.png","datePublished":"2025-10-09T05:00:00+00:00","description":"Wir freuen uns, euch heute die neue Beobachtungsoberfl\u00e4che vorzustellen, welche bald live gehen wird.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/#primaryimage","url":"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beitragsbild-Applysia-Assessment-Center-Software-1.png","contentUrl":"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Release-Highlights-Beitragsbild-Applysia-Assessment-Center-Software-1.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Das Bild zeigt die Benutzeroberfl\u00e4che eines Muster Einzel-Assessments der Applysia-Software. Oben sind Details zum Ablaufplan einschlie\u00dflich Interviews und Fallstudien, jeweils 1 Stunde lang. Jede Aktivit\u00e4t hat Optionen zum \"Assessieren\" und \"Konsolidieren\". Ein orangefarbenes Band mit der Aufschrift \"Release Highlights - Oktober 2025\" verl\u00e4uft diagonal \u00fcber das Bild. Unten sind die Kandidaten Kim Kandidatin und Carlo Kandidat aufgelistet. Rechts oben gibt es die Schaltfl\u00e4chen \"Assessment bearbeiten\" und \"Assessment abschlie\u00dfen\"."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/applysia.de\/release-highlights\/release-highlights-redesign-der-beobachtungsoberflaeche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/applysia.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Release Highlights","item":"https:\/\/applysia.de\/category\/release-highlights\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Release Highlights &#8211; Redesign der Beobachtungsoberfl\u00e4che"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/applysia.de\/#website","url":"https:\/\/applysia.de\/","name":"Applysia","description":"Rethink Assessment - Assessment Neu Denken","publisher":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/applysia.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/applysia.de\/#organization","name":"Applysia","url":"https:\/\/applysia.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/applysia.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Logo_2020.png","contentUrl":"https:\/\/applysia.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Logo_2020.png","width":1831,"height":379,"caption":"Applysia"},"image":{"@id":"https:\/\/applysia.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/applysia","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/applysia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/applysia.de\/#\/schema\/person\/951af151816ef5e20b686b261f643419","name":"Vanessa Link"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16113,"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16082\/revisions\/16113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/applysia.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}